ibaneseo baram mashi dalkomhan achim
saehayan ibul wiro dahneun haet sari joha
seolleneun jeonhwa bel sori, geudaein gayo
seoltang han seupun damgin sori Hello, hello
bomi wa, i geori wie
bomi wa, naui gaseum soge
wae iri na deultteuna molla Oh
pabkon gateun kkot ipi jeo nopi narayo
sarang handa marhamyeon
nan jeongmal nogayo
oneul gateun barami bulmyeon
haru jongil michi gesseo
geudaega areun areun georyeoseo
hyanggi roun bom barami napul georigo
du bore anjeun haetsal
majeo wanbyeoghan georyo
saehayahge chumeul chuneun
kkot ipeul bomyeo
geudaewa duri geodda bomyeon
bomi wa, i geori wie
bomi wa, uri dul saie
seolleimi pieo ollayo, Oh
pabkon gateun kkot ipi jeo nopi narayo
sarang handa marhamyeon
nan jeongmal nogayo
oneul gateun barami bulmyeon
haru jongil michi gesseo
geudaega areun areun georyeoseo
kkumeseo bwatdeon georiga yeogi ingayo
geudaewa naranhi geodneun
modeun goti areumdawo
nan itjanhayo geudaereul bol ttaemada nolla
deo areumdaul su eobtneun geudaeyeo
ttasaroun bom biche sarangi nogayo
sallang daeneun barame sarangi bureoyo
oneul gateun barami bulmyeon
jeil meonjeo tteo ollayo
geudaeman geudaeman geudaeman
pabkon gateun kkot ipi jeo nopi narayo
sarang handa marhamyeon
nan jeongmal nogayo
oneul gateun barami bulmyeon
haru jongil michi gesseo
geudaega areun areun georyeoseo
geudaega naui bomijyo
=====
English Translation:
The taste of the wind in my mouth is sweet this morning
I like the sunshine that touches my white bed sheets
I hear the heart fluttering sound
of the phone ringing – is it you?
Your voice is like a spoon
full of sugar – hello hello
Spring has come to this street
Spring has come in my heart
I don’t know why I’m so excited oh
The popcorn-like flower petals
are flying up high./ When you tell me
that you love me, I really melt
When the wind blows like it
does today, I go crazy all day./ Because
you keep flickering before my eyes
The fragrant spring wind
is fluttering around
Even the sunlight on
my cheeks is perfect./ As I look
at the dancing white flower petals
I walk together with you
Spring has come to this street
Spring has come between us
Fluttering excitement is blooming, oh
The popcorn-like flower petals
are flying up high./ When you tell me
that you love me, I really melt
When the wind blows like it
does today, I go crazy all day./ Because
you keep flickering before my eyes
Is this the street that I saw in my dreams?
Any place that I walk with you is beautiful
You know, every time
I see you, I am amazed
You can’t be more beautiful
Our love is melting with the warm spring light
Love is blowing with the swaying wind
When the wind blows like it does today,
the first thing I think about
Is only you, only you, only you
The popcorn-like flower petals
are flying up high./ When you tell me
that you love me, I really melt
When the wind blows like it
does today, I go crazy all day./ Because
you keep flickering before my eyes
You are my spring
