Lirik Lee Seung Hwan 이승환 - Sorry (feat. Yozoh 요조) (OST Cheongdamdong Alice 청담동 앨리스) Lyrics

I'm sorry 잠시 막아서요 혹시
I'm sorry jamsi magasoyo hoksi
내 상처에 그대 역시
ne sangchoe geude yoksi
외롭게 우습게 가슴 한 켠에 항상
weropge useupge gaseum han kyone hangsang
눈물을 담아두게 할 순 없어요
nunmureul damaduge hal sun obsoyo

그대여 내게 오지마세요 이미 닫아두었죠
geudeyo nege ojimaseyo imi dadaduotjyo
다스리지 못 할 마음은 내 것이 아니죠
daseuriji mot hal maeumeun ne gosi anijyo

I'm sorry 난 딱 그 만큼인 사람
I'm sorry nan ttak geu mankeumin saram

그대여 내게 오지마세요 나를 돕지마세요
geudeyo nege ojimaseyo nareul dopjimaseyo
누구도 올 수도 갈 수도 없는 나를
nugudo ol sudo gal sudo omneun nareul

날 보며 그리웁게 웃지 말아요
nal bomyo geuriupge utji marayo
그대 그렇게 사는 얘기도 말아줘요
geude geuroke saneun yegido marajwoyo

외롭게 우습게 가슴 한 켠엔 항상
weropge useupge gaseum han kyonen hangsang

그대여 내게 오지마세요 다들 그 끝을 알죠 아무도 말하려 하지 않을 뿐이죠
geudeyo nege ojimaseyo dadeul geu kkeuteul aljyo amudo mal-haryo haji aneul ppunijyo
사랑은 언제나 불안해요 하물며 불쌍하죠 결국 내가 사랑한 건 나였는지도 모르죠
sarangeun onjena buranheyo hamulmyo bulssanghajyo gyolguk nega saranghan gon nayonneunjido moreujyo

I'm sorry 나 같은 게 무슨 사랑
I'm sorry na gateun ge museun sarang


=====


English Translation:

I’m sorry – block yourself from me for a moment
In case my scars get to you
Lonely and ridiculous, in a corner of your heart
I can’t have you filled up with tears

My dear, don’t come to me, I’m already shut down
A heart that cannot be subdued is not what is mine

I’m sorry, that’s just the person I am

My dear, don’t come to me, don’t help me
No one can come to me or leave me

Don’t longingly smile at me
Don’t tell me stories of how you live either

Lonely and ridiculous, in a corner of your heart

My dear, don’t come to me
Everyone knows the end but they’re just saying it
Love is always nervous, moreover, it’s pitiful
Maybe what I loved in the end was just myself

I’m sorry, I don’t deserve to be in love