Lirik Yoon Shi Yoon 윤시윤 - I Want To Date You 사귀고 싶어 (OST Flower Boy Next Door 이웃집 꽃미남) Lyrics

우연히 알게된 귀여운 그 소녀
uyeonhi algedoen gwiyeoun geu sonyeo
그려왔던 내 이상형은 아닌데
geuryeowatdeon nae isanghyeongeun aninde
왠지 난 끌려
waenji nan kkeullyeo
항상 똑같은 표정으로
hangsang ttokgateun pyojeongeuro
소심하게 바라보는
sosimhage baraboneun
그런 너를 감싸주고 싶은
geureon neoreul gamssajugo sipeun
내맘 어떻게 말해줄까
naemam eotteoke malhaejulkka
날마다 너를 만나고
nalmada neoreul mannago
밤마다 전화하며 잠이 들고
bammada jeonhwahamyeo jami deulgo
아침마다 깨워주며
achimmada kkaewojumyeo
또 하루를 시작하고
tto harureul sijakhago
가끔 투정부리는 널
gakkeum tujeongburineun neol
달래는 척 내품에 안고싶어
dallaeneun cheok naepume angosipeo
질투하고 그리워하며
jiltuhago geuriwohamyeo
그렇게 너와 사귀고 싶어
geureoke neowa sagwigo sipeo
2.
2.
널 볼 때마다 난 괴롭히기만 해
neol bol ttaemada nan goerophigiman hae
짖궂은 장난에 짜증내는 니가
jitgujeun jangnane jjajeungnaeneun niga
너무 귀여워
neomu gwiyeowo
내 진심은 그게 아닌데
nae jinsimeun geuge aninde
잘해주고 싶은데
jalhaejugo sipeunde
막상 내눈앞에 널 보면
maksang naenunape neol bomyeon
나도 모르게 그렇게 돼
nado moreuge geureoke dwae

언제까지 딴 사람만 바라볼거니 좋아할거니
eonjekkaji ttan saramman barabolgeoni johahalgeoni
정말 널 생각하는 그사람 바로 나인데
jeongmal neol saenggakhaneun geusaram baro nainde


=====


English Translation:

That cute girl that I coincidentally got to know
She’s not the ideal girl that I always dreamed of
But for some reason, I’m attracted to her

Always with that same face
Looking timidly at me
I want to hug you
How should I tell you how I feel?

* Every day, I want to meet you
I want to call you every night and fall asleep
I want to wake you up every morning
And start a day again

** Sometimes, when you complain
I want to hug you, pretending to comfort you
I want to get jealous and miss you
I want to date you

Every time I see you, it’s torture for me
When you get angry at my mischievous jokes
You’re so cute

That’s not what I really feel
I really want to treat you well
But when I see you
Without knowing, I act like that
* Repeat

** Repeat

Until when will you look at and like someone else?
Because the person who really thinks of you, is me

* Repeat

** Repeat